Cómo actualizar Ubuntu a una nueva versión o lanzamiento

Este proceso funciona para Ubuntu de Escritorio (Desktop) y para Ubuntu Server. Para lograr esto es necesario tener una conexión a Internet, entrar al terminal y realizar los siguientes pasos.

1. Primero es necesario actualizar la lista de software disponible desde los repositorios.

$ sudo apt-get update

2. Luego es necesario actualizar todos los paquetes a su versión más reciente. Esto puede tardar minutos u horas dependiendo del índice de transferencia de datos del servicio de Internet.

$ sudo apt-get upgrade

3. Luego es necesario borrar todos los paquetes innecesarios dentro del sistema.

$ sudo apt-get autoremove

4. Luego es necesario asegurarnos de que el update-manager está instalado.

$ sudo apt-get install update-manager

Lo normal es que Ubuntu notifique que el paquete ya está instalado en su versión mas reciente. Si no está instalado Ubuntu preguntará si desea descargarlo e instalarlo.

5. Ahora es necesario configurar el update-manager. Usaré vim para configurar el archivo. Podría usar otro editor.

$ sudo vim /etc/update-manager/release-upgrades

Hay que posicionarse en la siguiente línea.

Prompt=

Si la versión de Ubuntu es LTS, hay que modificar la línea de la siguiente manera.

Prompt=lts

Si la versión de Ubuntu es normal, hay que modificar la línea de la siguiente forma.

Prompt=normal

Hecho esto, guarde los cambios del archivo de configuración.

6. Finalmente se aplica la actualización de la versión o lanzamiento de Ubuntu.

$ sudo do-release-upgrade

El update-manager hará unas preguntas y lo mejor es contestar afirmativamente todas ellas. Si al hacer este paso el update-manager notifica que no se encontró ninguna actualización, es porque se configuró mal el archivo de configuración del update-manager o porque simplemente usted tiene la versión más reciente de Ubuntu.
No se sorprenda si tiene la versión de Ubuntu 12.04 LTS y el update-manager no encuentra una versión de actualización disponible, porque aún no sale una versión nueva LTS, ya que tienen largo tiempo de soporte y el periodo en que salen es de 7 años aproximadamente.